Programa de Subregistradores Voluntarios

Guía para el Subregistrador Voluntario de Texas

Si usted está interesado en servir a su comunidad por medio de registrar votantes, le alentamos a que se una a nuestro equipo de voluntarios.

¿Qué es un Subregistrador Voluntario?

Los Subregistradores Voluntarios tienen la responsabilidad de inscribir oficialmente a los electores del Estado de Texas. Ellos administran las aplicaciones de registración de votantes y toman la responsabilidad de asegurar que el ciudadano complete la aplicación correctamente para evitar que se demore el procesamiento de dicha aplicación.

Cualificaciones:

Para ser designado como subregistrador/a voluntario, la persona tiene que:
1. Tener por lo menos 18 años de edad;
2. Ser ciudadano estadounidense;
3. No haber sido declarado por el fallo final de un juzgado de sucesiones como

a. Totalmente discapacitado mentalmente, o

b. Parcialmente discapacitado mentalmente sin derecho al voto;

4. Nunca haber sido encontrado culpable de fallar en la entrega de una solicitud de votante a un/a registrador/a de votantes
5. Nunca haber sido condenado por un delito grave, o en caso de haberlo sido, haber

a. Purgado la pena por completo, incluyendo cualquier plazo de encarcelamiento, libertad condicional, supervisión, o haber completado un periodo de prueba ordenado por cualquier juzgado, o

b. Recibido un indulto o de otra manera haber sido liberado de la resultante inhabilidad de poder votar;

6. No haber sido condenado por robo de identidad bajo la Fracción 32.51 del Código Penal; y
7. Ser residente del estado de Texas.

Responsabilidades:

Un Subregistrador Voluntario puede distribuir y aceptar el formulario de aplicación de registración de votante de cualquier residente del Condado de Denton y distribuir y aceptar aplicaciones de votantes que desean cambiar o corregir información en su certificado de registración de votante (como su nombre y/o dirección).

Vigencia del nombramiento

En cualquier momento puede ser nombrado como subregistrador/a voluntario/a. Sin embargo, su periodo de servicio termina el 31 de diciembre del año con número par. Su nombramiento como subregistrador/a voluntario/a puede darse por terminado por la autoridad que lo/la designa si no revisa adecuadamente una solicitud de registro de votantes. Su nombramiento como subregistrador/a voluntario/a puede darse por terminado por la autoridad que lo designa si:

1. Por fallo final, lo/la encuentran culpable de una ofensa bajo la ley relacionada a la entrega de solicitudes de registro de votantes completadas que deberían ir al/a la registrador/a; o

2. Por fallo final, lo/la encuentran culpable de una ofensa bajo la ley relacionada a compensación por registro de votantes, basado en el rendimiento.

¿Cómo se llega a ser un subregistrador voluntario de votantes?

1. Complete a 1. Llene la Solicitud de Nombramiento (PDF)

2. Regístrese para una clase de entrenamiento de subregistrador voluntario.

3. Si eres elegible, el registrador de votantes le entregara su certificado de nombramiento y le dará un libro de recibos.

Nota: El Departamento de Elecciones del Condado de Denton continuara procesando nombramientos en nuestra oficina que está ubicada en:

701 Kimberly Drive, Suite A101
Denton, TX 76208

Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., excluyendo a días feriados y durante los ciclos electorales.